Translation memory in memoQ

From Linguaemundi Knowledge Wiki
Jump to navigation Jump to search

memoQ translation memories have some specific options and properties worth getting to know.

Import and export[edit | edit source]

Importing content to a memoQ TM - available formats shown for memoQ 9
Importing content to a memoQ TM

The content of memoQ translation memories can be exported as a TMX file, and TM content can be imported in several formats. Format options for import (in memoQ version 9) are:

  • TMX
  • SDLTM (Trados Studio)
  • CSV
  • TSV (text)

TM settings files[edit | edit source]

The match rates of a translation memory in memoQ can be adjusted by appropriate settings in an associated TM settings file (a light resource).