STAR Transit: Difference between revisions
(Created page with "STAR Transit NXT is the most recent version of a long-established computer-aided translation (CAT) tool which is still in use in some Central European countries but seldom elsewhere. Users of the platform are often reluctant to migrate to other tools because of perceived difficulties in transferring the complex terminologies that have been created and maintained in the associated terminology management tool Term Star. memoQ offers excellent integration with STAR transla...") |
(Added logo and links; more to follow later on term base migrations) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
STAR Transit NXT is the most recent version of a long-established computer-aided translation (CAT) tool which is still in use in some Central European countries but seldom elsewhere. Users of the platform are often reluctant to migrate to other tools because of perceived difficulties in transferring the complex terminologies that have been created and maintained in the associated terminology management tool Term Star. | [[File:STAR logo.webp|left|frameless|200x200px]] | ||
'''STAR Transit NXT''' is the most recent version of a long-established computer-aided translation (CAT) tool which is still in use in some Central European countries but seldom elsewhere. Users of the platform are often reluctant to migrate to other tools because of perceived difficulties in transferring the complex terminologies that have been created and maintained in the associated terminology management tool '''Term Star'''. | |||
memoQ offers excellent integration with STAR translation products such as Transit NXT and earlier versions and with Term Star. Package files (PXF and PPF) from the STAR Transit environment can be imported easily into memoQ along with reference resources and terminologies bundled in the package. | memoQ offers excellent integration with STAR translation products such as Transit NXT and earlier versions and with Term Star. Package files (PXF and PPF) from the STAR Transit environment can be imported easily into memoQ along with reference resources and terminologies bundled in the package. | ||
Information on setting up STAR Transit packages in a memoQ online project can be found in this video: | Information on setting up STAR Transit packages in a memoQ online project can be found in this video: https://youtu.be/I-hwQlo9Goc | ||
Information on setting up STAR Transit packages in a local memoQ project can be found in this video: | Information on setting up STAR Transit packages in a local memoQ project can be found in this video: https://youtu.be/AR9Ebwd7pQw | ||
The second video also covers some workflow situations that may be relevant to online projects. | The second video also covers some workflow situations that may be relevant to online projects. | ||
Terminologies provided separately, for example as MDB (Access database) files from Term Star can be exported in various ways to enable their import into a memoQ term base, Qterm or other terminology management tools. | Terminologies provided separately, for example as MDB (Access database) files from Term Star can be exported in various ways to enable their import into a memoQ term base, Qterm or other terminology management tools. | ||
Revision as of 15:33, 27 July 2022
STAR Transit NXT is the most recent version of a long-established computer-aided translation (CAT) tool which is still in use in some Central European countries but seldom elsewhere. Users of the platform are often reluctant to migrate to other tools because of perceived difficulties in transferring the complex terminologies that have been created and maintained in the associated terminology management tool Term Star.
memoQ offers excellent integration with STAR translation products such as Transit NXT and earlier versions and with Term Star. Package files (PXF and PPF) from the STAR Transit environment can be imported easily into memoQ along with reference resources and terminologies bundled in the package.
Information on setting up STAR Transit packages in a memoQ online project can be found in this video: https://youtu.be/I-hwQlo9Goc
Information on setting up STAR Transit packages in a local memoQ project can be found in this video: https://youtu.be/AR9Ebwd7pQw
The second video also covers some workflow situations that may be relevant to online projects.
Terminologies provided separately, for example as MDB (Access database) files from Term Star can be exported in various ways to enable their import into a memoQ term base, Qterm or other terminology management tools.