Aligning legacy translations in memoQ: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(initial text + video link as placeholders) |
(fixed link with YT image) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
Alignment is the process of taking a text which has been translated and matching blocks of the original text with blocks of its translation in order to use that as a bilingual reference. memoQ offers some particular advantages over most other language service environments when it comes to aligned documents. | Alignment is the process of taking a text which has been translated and matching blocks of the original text with blocks of its translation in order to use that as a bilingual reference. memoQ offers some particular advantages over most other language service environments when it comes to aligned documents. | ||
A video is available to learn about alignment in local projects and in the project manager controls for an online memoQ project: [https://youtu.be/VMJffVly9cE | A video is available to learn about alignment in local projects and in the project manager controls for an online memoQ project: [[File:60px-YT client.png|40px|link=https://youtu.be/VMJffVly9cE]] | ||
Revision as of 16:47, 20 July 2022
Alignment is the process of taking a text which has been translated and matching blocks of the original text with blocks of its translation in order to use that as a bilingual reference. memoQ offers some particular advantages over most other language service environments when it comes to aligned documents.
A video is available to learn about alignment in local projects and in the project manager controls for an online memoQ project: 